特斯拉官网乌龙事件暴漏其激进扩张中的漏洞

2014-02-19 15:37:59 零排放汽车网-专注新能源汽车,混合动力汽车,电动汽车,节能汽车等新闻资讯 网友评论 0 条

电动汽车上周的一则"特斯拉官网将台湾列为国家"的报道将特斯拉推向了社会舆论的风口浪尖，在察觉到自己的失误后，特斯拉中国区官网及时改正了这一错误，但从中暴漏的问题却令众人唏嘘不已。

　　特斯拉官网乌龙事件始末

上周，有眼尖的网友发现在特斯拉中国官网的"购买"选项中的"激励政策"一页中，在"国家"选项中，赫然出现了"Taiwan"(台湾)、"hongkongS.A.R.CHINA"(香港特别行政区)和"macaoS.A.R.,China"(澳门特别行政区)这三个原本不属于国家序列中的地区，特斯拉这是在公然藐视中国的主权完整性吗？

特斯拉中国区官网截图

而我们发现，这一错误不仅仅出现在特斯拉中国官网上，在其英文官网上，也存在同样的问题。在其激励政策一页中，"ELECTRIC VEHICLE INCENTIVES AROUND THE WORLD"翻译成中文就是"全球范围内的电动汽车激励政策"，而这是包括国家和地区概念的，但是在下方的"COUNTRY"选项中，却只写了国家，而没有标明地区，细节部分的处理不当实在令人汗颜啊！在国际惯例中，此处应该写"COUNTRY/REGION"，也就是"国家/地区"，而不能只为了方便美观直接写成"COUNTRY"。

特斯拉全球官网截图

一个国际社会普遍公认的事实是，台湾是中国不可分割的一部分，1971年10月25日，中华人民共和国恢复在联合国的合法席位；1997年7月1日，中华人民共和国恢复对香港行使主权；1999年12月20日，恢复对澳门行使主权。在国际社会的通行"语言"中，台湾、香港特别行政区和澳门特别行政区是不属于国家序列中的，而仅仅可以归为地区序列，这体现的是中华人民共和国作为主权国家地位的不可侵犯性。

经媒体曝光后，特斯拉中国意识到自己的失误，将官网上的"国家"改成了"国家和地区，"以下是现在的截图：

但特斯拉全球官网上依然未做任何改动，记得马斯克曾经说过，中国市场将是特斯拉全球最大的单一市场，未来还将考虑在中国建厂。既然马斯克有意进军中国市场，那为何要忽视这些细节而引发民族抵触情绪呢？